{"id":7718,"date":"2026-04-24T22:17:22","date_gmt":"2026-04-24T20:17:22","guid":{"rendered":"http:\/\/mpz-hamburg.de.w020b5ec.kasserver.com\/?page_id=7718"},"modified":"2026-04-24T22:48:19","modified_gmt":"2026-04-24T20:48:19","slug":"auf-der-strasse-heissen-wir-anders","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mpz-hamburg.de\/neu\/auf-der-strasse-heissen-wir-anders\/","title":{"rendered":"„Auf der Stra\u00dfe hei\u00dfen wir anders“"},"content":{"rendered":"\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

zur\u00fcck<\/a> – zum Bestellformular<\/a> – Vertriebsbedingungen<\/a><\/p>\r\n

– Auf den Spuren einer armenischen Familie<\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\r\n

\"\"Videoaufzeichnung einer Szenischen Lesung im Deutschen Schauspielhaus Hamburg
Aufzeichnung und Montage: mpz 2025 \/ 73 min \/ DVD \/ Nr. 09-1794 \/ 16 \u20ac<\/p>\r\n

F\u00fcr Menschen, deren Familiengeschichte mit dem V\u00f6lkermord an den Armenier*innen verkn\u00fcpft ist, ist die letzte Aprilwoche eine Zeit, in der des Beginns von Mord, Vertreibung und versuchter Vernichtung im Jahr 1915 gedacht wird, als Millionen Menschen get\u00f6tet wurden.
Es geht aber auch um das Weiterleben als Armenier*innen in der global verstreuten Diaspora und in dem kleinen, gef\u00e4hrdeten Staat im Kaukasus.
In dem Roman \u00bbAuf der Stra\u00dfe hei\u00dfen wir anders\u00ab geht die Autorin Laura Cwiertnia den Spuren einer armenischen Familie \u00fcber vier Generationen nach.

Alina Manoukian, Bettina Stucky und Michael Weber stellen den Roman in einer szenischen Lesung vor.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n\n

\n

<\/p>